coming soon
Болеть - тупо.
Но обычно приятно. Мама хлопочет вокруг тебя, отец старательно маскирует свое беспокойство, но заглядывает в твою комнату чаще обычного. Кэт так не делает, но она согласилась приготовить мне лосось, если я найду в Англии "нормальную" рыбу. Что эта странная русская понимает под нормальной, понятия не имею, но я найду лучшую и самую большую рыбу в Великобритании! Конечно, когда смогу ходить по прямой, а не странными зигзагами и запинаясь о попавшуюся под ноги мебель. Еще и голова кружится сильно, но с этим можно справиться, самое главное - не упасть. Подняться сложно будет. Мне пришлось звонить профессору Милну и просить у него отсрочки по зачетам из-за болезни. Он так переполошился, что выронил трубку и я почти три минуты слушала, как он пыхтит и чертыхается, пытаясь ее достать (все-таки, он милый, я могу это признать). Вообще, эта тетрадка полезна, ОК. Но мисс Рэйнолдс все равно мне не нравится. Я попросила Сандру и Отто снабжать меня ксерокопиями лекций и заданий, потому что немец очень хорошо записывает лекции, а Сандра бы сильно обиделась, если бы я не попросила ее. Она и так обиженно щебетала мне в ухо, что она узнала все от куратора и почему не от меня, ей пришлось сегодня сидеть с Сухвиндер, а она так странно пахнет... Пришлось положить телефон на шаткую тумбочку у кровати и пытаться представить, будто мне напевает колыбельную моя мама, и пахнет в квартирке не начавшими плесневеть булочками (ими можно было травить смертников в тюрьме еще при покупке), а пьянящим вишневым ароматом ее Masaki Matsushima. В детстве я потихоньку пробиралась к ее косметике и изображала взрослую, щедро поливая себя из флакончика. Простудилась я как-то очень глупо. У нас отключили горячую воду. Вообще-то, поэтому тут такая дешевая аренда - из-за ремонтных работ тут постоянно что-то с водой случается, зато вид из окна отличный! - но мне слишком нравится уединение, чтобы я могла переехать в общежитие. Так вот, у нас отключили воду. Но я стойко... *пара крестиков и злая мордочка панды* Так, не фантазировать и не врать. Я была сильно расстроена, позвонила Альфреду. Наговорила всяких гадостей на почту, а когда он не ответил (я ждала целых десять минут, а он просто говнюк!), я со злости забыла об объявлении внизу и залезла под душ, выкрутив оба крана до предела. В трубах что-то гулко кашлянуло, они дрогнули и на меня обрушился такой водопад ледяной воды, что я даже заорать не смогла. Мало того, что ледяной. Она была еще и ржавая. Перел Кэт я предстала дрожащим комком буроватого цвета, монотонно повторяющим "f-f-f-f-f... fuck-k!..". Тут я опять услышала то словосочетание на русском (я потом посмотрю в словаре, что оно означает, если не забуду), а потом она очень быстро организовала меня на больничный, кое-как почистив салфетками и замотав в колючий плед. Еще я получила кружку с отвратительным горячим молоком и медом, градусник в подмышку (зачем она туда его запихнула вообще? быстрее и удобнее подержать его во рту, ужасно негигиенично. но это же русские) и тюрбан из полотенца на волосы. Да, я умею выбирать соседей. Хотя начали мы не очень, признаю. Но это слишком длинно описывать, и не слишком приятно для меня, так что займусь этим в другой раз, когда голова будет болеть меньше. *грустная лисья мордочка и поникшая ромашка* *кривой рисунок, изображающий то ли манекен, то ли живого человека в корчах*
Сегодня была анатомия. Снова. Миссис Грейханд такая скучная, мне интереснее было тесты по матану делать, чем ее слушать. А это были даже не мои тесты! Сандра угостила меня трайфлом. Фу. После еды Кэт десерты в Англии кажутся мне биологическим оружием массового поражения, хотя раньше казались мне "очень даже ничего". Но после этого трайфла мне хотелось промыть рот, чтобы избавиться от скрипящего на зубах сахара. И там точно не было свежих фруктов! Поняла, почему всем моим одногруппникам так нравится The Killers. И если я пишу всем, то реально всем, если кто-то один начинает разговор про Брэндана, все остальные с горящими глазами начинают обмениваться информацией. Есть еще две поклонницы Oasis, но они не такие активные. А, так вот, про киллеров... Сандра (которая пыталась отравить меня британской едой), заставила меня прослушать несколько их песен. Конечно, американские певцы гораздо лучше, но так и быть, если я живу в Англии, надо попытаться слушать их песни. Иногда. В обед мы с ребятами пошли не в столовку, а в небольшой ресторанчик на пересечении Грейсчетстрит и ... Театра. Там готовят просто невероятный чай. И повар у них то ли из Франции, то ли из Италии. То есть, есть там можно и не отравишься. Так что я заказала лососевую плетенку с белым соусом и красной икрой (не буду писать, сколько я копила на нее) и это было так вкусно! Просто невероятно! Я ела очень долго, растягивала удовольствие, хотя Отто (он немец и до ужаса педантичный, иногда пугает) уже стал говорить мне, что обеденный перерыв не бесконечен. Но я все равно растягивала это прекрасное блюдо так долго, как могла. Интересно, я смогу намекнуть Кэт, что ей надо будет купить рыбу на ужин? Я могу даже приобрести что-нибудь к гарниру. Точно! Консервированный горошек, я видела на распродаже в супермаркете! На занятиях мы разделились, потому что у меня была дополнительная биохимия, а у них свободные часы. Надеюсь, Сандра не пошла в библиотеку, я потом ее оттуда не вытащу же, она прячется за полками справочников в углу и играется там на планшете. *видно размытые чернила и оторванный край страницы, запись продолжается на следующей, но неровно и видны следы от капель* Звонил Альфред. Лучше бы я просто не брала трубку. *много зачеркиваний, кое-где страница порвана* И он сказал, что не приедет, потому что у него очень много дел, а если у меня есть свободное время, почему бы не прилететь на родину? И еще, что я всегда думаю только о себе, и что я очень требовательная, и что он так устает от моих капризов и смены настроения... Я просто бросила трубку. Альфред не перезвонил. *на всю оставшуюся страницу огромная Z* Привет. Меня зовут Рэйчел Грэйс Хопкинс.
Мне 18 лет, я учусь в Квин Мэри, по знаку зодиака я Лев, люблю французскую кухню и маленькие ресторанчики с крепким английским чаем. Еще мне очень нравится сорбетто из свежих ягод, который я поглощаю каждую среду в "Луитжи Ферсенс" на одной старинной улочке... *последние слова густо зачирканы черной гелевой ручкой" К черту! Мисс Рэймондс попросила меня писать честно хотя бы в этой тетрадке... хорошо, в чертовом личном дневнике! Который я веду из-за того, что попалась на небольшой лжи во время практики... Хорошо! Это была большая и постоянная ложь, кого я тут пытаюсь обмануть. Точнее, не постоянная... ну, как сказать.... *опять черная гелевая ручка, в углу листа нарисована грустная мордочка панды* Эх... Меня и в самом деле зовут Рэйчел Грэйс Хопкинс. И я в самом деле люблю сорбетто и маленькие ресторанчики. Только в последний раз я там была со своим парнем и его новыми друзьями, какими-то пафосными придурками из Европы, они еще так многозначительно осмотрели мой прикид и покивали друг другу, словно моментально занесли в категорию "безнадежна". А говнюк Альфред даже никак не отреагировал! Конечно, я потом наплела ему, как они мне понравились, но больше я с этими его друзьями не встречалась. Да и с ним самим давно не разговаривала. Последний раз был, дайте подумать... *большое кофейное пятно от поставленно кружки и слегка оплывшие буквы* ...четверг, он еще связался со мной по скайпу, но видео запустить отказался, наплел, что у него что-то с камерой. Не верю. Наверняка, привел какую-то грудастую чирлидершу, зажимался с ней на кровати и слушал мое блеянье, на пару с этой шваброй высмеивая мои признания. Наверняка так и было! Мисс Рэймондс сказала бы, что я придумываю себе оправдания, потому что постоянно вру своему парню, что отлично живу в Англии, а на самом деле это не так. Но думаю, ей просто нравится говорить мне гадости. Потому что я нор-маль-но живу в Англии. Абсолютно нормально. Шикарно даже. И хотя мне постоянно не хватает денег и я часто занимаю у своей соседки еду - но это только потому, что она русская, они всегда так много готовят! - это не из-за того, что мне плохо живется в Англии! Просто у меня были проблемы со стипендией. Все из-за той глупой неразберихи с экзаменом, просто там препод ко... *густо замарано несколько строчек, в конце пририсована злая лисья мордочка* Я чуть не завалила экзамен. Куратор орал на меня так, что у меня чуть уши не отвалились, но ведомость не заполнил и дал мне еще день для подготовки, потому что я его любимая студентка. Ну и потому, что у меня всегда были только "отлично". Так что разбавлять мой табель другими отметками он не захотел и милостиво выпнул меня готовиться дальше. А я просто перенервничала из-за Альфреда. Он и так редко приезжает ко мне из Америки, а тут мы с ним еще поссорились перед его отлетом, так что я очень расстроилась *много крестиков, завитушек, пара вытянутых мордочек неизвестных зверей* я рыдала как пятилетка, закинула конспекты на балкон и не смогла их достать, потому что там все заставлено тяжеленными вазонами с какой-то травой, которую там оставила хозяйка квартиры. Когда поняла, что не смогу достать конспекты, разрыдалась еще больше. Даже моя соседка пришла узнать, в чем дело. Но когда я увидела у нее в руках тарелку с теплым... пирог или как она там называет это, не поняла... просто впала в истерику, наорала на нее, брызгая слюной, хлопнула дверью и бросилась на кровать в лучших традициях подростковых сериалов. Хорошо, что Кэт (ее зовут как-то по-другому, но я не смогла выговорить ее имя, так что сократила до Кэт) не обиделась. Конечно, я не поняла, что она имела в виду, когда шипела "tupaya owca", но не думаю, что она бы тогда стала делать снимающую отек маску и укладывать мне на веки огурцы. А она это сделала. Так что мы все еще в хороших отношениях. И пироги она готовит офигенные. Не хуже карамельного омлета в "La Fontaine Saint-Michel", где мы обедали однажды всей семьей. Я не в том смысле, что надо сравнивать омлет и пироги... Просто готовит Кэт и вправду очень хорошо. В общем, сегодня утром мисс Рэймондс вытащила меня с пар и пригласила к себе в кабинет. И когда я пишу "пригласила" - это означает, что она чуть ли не под конвоем проводила меня к себе. Вообще, я мисс Рэймондс не люблю. И ее кабинет тоже. Мало кто любит психологов - только те психи, которые считают, что психологи им чем-то помогут, ага, как же. Но мисс Рэймондс я не люблю по весьма конкретной причине. Она гребаная японистка. В смысле, она так любит все японское, что даже свой кабинет стилизовала под интерьеры узкоглазых! Ужас просто! И когда я у нее, мне приходится сидеть на таком низком неудобном диванчике, что задница сплющивается, а колени в подбородок упираются. А она так любит поболтать, что у нее все минимум час просиживают. Минимум! А мне потом лекции выпрашивать у одногруппников и переписывать, а мало ли, что они там написали. Мисс Рэймондс говорила утром так подробно и с таким удовольствием, что я заподозрила в ней махровую садистку. Ну, знаете, такая Госпожа в коже и с хлыстом в когтистых руках... Бррр! Но есть в ней эта черта, смаковать проблемы других с таким видимым постороннему удовлетворением, словно она Гринч и сперла Рождество. Фу. И эта мисс "я-прочитала-Фрейда-но-не-буду-считать-его-гуру-это-мейнстрим" выдала мне тетрадь с напутствием поменьше врать окружающим, а для этого надо меньше врать себе, а для этого надо... тут я отключила свое сознание, проигрывая в голове стомилионную серию Спанч-Боба, которого смотрела за утренним чаем. Я сменила кофе на чай, потому что живу в Англии и мне надо соответствовать. В смысле, английским приличиям. Хотя Спанч-Боб вроде бы не входит в английкие приличия... Все равно! Спустя 1 час 22 минуты мисс Рэймондс прервал мой куратор, больше похожий на разъяренного носорога, чем на привычного мне профессора Калума Милна (он шотландец! Не знаю почему, но для шотландцев очень важно, чтобы все вокруг понимали, что они именно шотландцы), очень милого и добродушного преподавателя биохимии. Обычно милого и добродушного. Утром он напоминал ужаленного в зад бизона. Ну, или как-то так. Они с мисс Рэймондс недолго поспорили, потому что профессор Милн орал на нее так громко, что просто не слышал ее ответов, а потом он схватил в одну руку тетрадку, в другую воротник моего халата и просто потащил в аудиторию. В общем, он мой герой и спас меня. Конечно, одногруппники пытались надо мной посмеяться - особенно тупая швабра Эвелин, но я быстро ее заткнула напоминанием о помидорках в кладовке и морепродуктах, и нет, даже в этой тетраде я не изложу этот прекрасный компромат на эту французскую выдру - но достаточно быстро успокоились под взбешенным взглядом "я-хочу-вас-расчленить" куратора. О всемогущий скотч! Уже так поздно, а мне нужно повторить побочные эффекты диуретиков. Думаю, на сегодня достаточно откровений. *запись заканчивается неровным строем танцующих человечков в юбочках* |
|